Sơ lược về tiêu chuẩn mã hóa màu ống
Hai màu trông giống hệt nhau trên giá tẩu thuốc có thể có ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào tiêu chuẩn đằng sau chúng. Mã màu ống tuân theo một trong hai logic: sắp xếp theo mối nguy hiểm hoặc sắp xếp theo nội dung.
Tiêu chuẩn Hoa Kỳ, ASME A13.1, hoạt động theo mức độ nguy hiểm. Một ống dẫn khí tự nhiên và một ống dẫn hydro có cùng nhãn màu vàng vì cả hai đều dễ cháy. ISO 14726 và BS 1710 hoạt động theo nội dung. Mỗi chất có màu bazơ riêng, vì vậy axit và kiềm có màu tím và hơi nước có màu xám bạc bất kể chúng nguy hiểm đến mức nào.
Đường dây phòng cháy chữa cháy (màu đỏ), nước uống được (màu xanh lá cây) và khí nén (màu xanh lam hoặc xanh nhạt) nhất quán trên các sơ đồ chính. Hơi nước, hóa chất và nhiên liệu là nơi chúng phân kỳ và đó là nơi xảy ra sai sót trong các dự án quốc tế.
| Dịch vụ | ASME A13.1 | ISO 14726 | BS 1710 |
|---|---|---|---|
| Nước chữa cháy | màu đỏ | màu đỏ | màu đỏ |
| Nước uống được | màu xanh lá cây | màu xanh lá cây | màu xanh lá cây |
| Khí nén | Màu xanh | Xanh nhạt | Xanh nhạt |
| hơi nước | Do người dùng xác định | Xám bạc | Xám bạc |
| Dầu nhiên liệu, diesel | nâu | nâu | nâu |
| Axit và kiềm | Màu cam (độc hại và ăn mòn) | màu tím | màu tím |
Bảng màu ASME A13.1 và nội dung của nó
ASME A13.1, Sơ đồ xác định hệ thống đường ống , là tài liệu tham khảo cho các tòa nhà công nghiệp, thương mại và tổ chức tại Hoa Kỳ. Lịch sử của nó kéo dài từ năm 1928 và phiên bản hiện tại là năm 2023. Theo Tóm tắt của ANSI về bản sửa đổi A13.1-2023 , phiên bản đó đã sửa đổi bảng màu, mở rộng phần chú giải và chuyển tiêu chuẩn sang bảo trì liên tục.
Mỗi nhãn ghép một màu nền với màu văn bản. Bối cảnh cho nhân viên biết ngay về loại nguy hiểm và chú giải nêu rõ nội dung chính xác.
| thể loại chất lỏng | Nền | văn bản | Nội dung điển hình |
|---|---|---|---|
| Dập lửa | màu đỏ | trắng | Phun nước, tạo bọt |
| Độc hại và ăn mòn | trái cam | Đen | Axit, chất ăn da, amoniac |
| Dễ cháy và oxy hóa | màu vàng | Đen | Khí tự nhiên, propan, oxy |
| Dễ cháy | nâu | trắng | Diesel, dầu nhiên liệu, chất bôi trơn |
| Nước uống, làm mát, nồi hơi | màu xanh lá cây | trắng | Nước uống và làm mát |
| Khí nén | Màu xanh | trắng | Không khí thực vật và dụng cụ |
Bốn sự kết hợp khác, được xây dựng trên nền màu tím, trắng, xám và đen, được để lại cho các cơ sở tự xác định. Hơi nước thường kết thúc ở đây, đó là lý do tại sao hai nhà máy trong cùng một thành phố có thể đánh dấu nó khác nhau.
Tiêu chuẩn cũng có giới hạn. Nó không áp dụng cho đường ống chôn hoặc ống dẫn điện, vì vậy bảng màu cho mạng lưới ngầm phải đến từ một nơi khác. Phần sáu bao gồm khoảng trống đó.
ISO 14726 và BS 1710: Màu sắc theo nội dung
Trong trường hợp A13.1 nhóm các chất lỏng theo mức độ nguy hiểm thì ISO 14726 và BS 1710 quy định cho mỗi họ chất một màu cơ bản cố định. Nước có màu xanh lá cây, hơi nước có màu xám bạc, không khí có màu xanh nhạt, dầu và chất lỏng dễ cháy có màu nâu, axit và kiềm có màu tím. Phòng cháy chữa cháy có màu đỏ ở cả hai bên.
BS 1710 bổ sung các màu nhận dạng bên trên màu cơ bản, được áp dụng làm dải, để phân biệt dịch vụ này với dịch vụ khác trong cùng một dòng. Hai dòng nước có thể có chung một nền xanh và vẫn được phân biệt bằng các dải của chúng.
ISO 14726 được viết chủ yếu cho môi trường biển, vì vậy hãy coi nó như tài liệu tham khảo cho tàu thuyền và công việc ngoài khơi hơn là tiêu chuẩn chung của nhà máy. Các dự án trên bờ ở Anh và nhiều quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung có xu hướng chỉ định BS 1710, trong khi các dự án của Hoa Kỳ chỉ định A13.1.
Sự khác biệt thực tế thể hiện ở dịch vụ hóa chất. Đường axit sulfuric có màu cam theo A13.1 và màu tím theo sơ đồ dựa trên hàm lượng. Người vận hành di chuyển giữa các công việc có thể đọc sai một dòng vào đúng thời điểm nó quan trọng, vì vậy đặc tả dự án nên đặt tên cho một tiêu chuẩn và tuân theo tiêu chuẩn đó.
Nhãn, mũi tên và khoảng cách giúp màu sắc dễ đọc
Màu sắc thu hút sự chú ý nhưng chú giải và mũi tên mang thông tin thực tế. Nhãn A13.1 đặt tên cho nội dung bằng các từ đơn giản như "Nước lạnh" hoặc "Khí nén" và một mũi tên chỉ hướng dòng chảy. Các đường nguy hiểm có thể thêm nhiệt độ, áp suất hoặc hình ảnh.
Kích thước cân bằng với đường ống. Đo đường kính bên ngoài bao gồm cả lớp cách nhiệt, không phải đường ống trần. Ống 6 inch được bọc trong lớp cách nhiệt 3 inch thực sự là ống 12 inchch cho mục đích ghi nhãn.
| Đường kính ngoài | Chiều cao chữ tối thiểu | Độ dài nhãn tối thiểu |
|---|---|---|
| 3/4 đến 1-1/4 trong | 1/2 trong | 8 inchch |
| 1-1/2 đến 2 inch | 3/4 trong | 8 inchch |
| 2-1/2 đến 6 inch | 1-1/4 trong | 12 in |
| 8 đến 10 inch | 2-1/2 trong | 24 trong |
| Trên 10 phút | 3-1/2 trong | 32 inch |
Vị trí cũng quan trọng như kích thước. Dán nhãn tại mỗi van, tại các điểm nối nhánh, tại các vị trí thay đổi hướng, gần các điểm nối thiết bị và trên cả hai mặt của mỗi đoạn xuyên tường hoặc sàn. Trên các đường chạy thẳng dài, hướng dẫn đã xuất bản thường yêu cầu dán nhãn cho mỗi quãng đường từ 25 đến 50 feet. Ống đứng phải mang nhãn có thể đọc được từ sàn nhà hoặc bục nơi mọi người làm việc.
Để có cái nhìn sâu hơn về cách áp dụng các quy tắc này cho hệ thống nhựa, hãy xem hướng dẫn này để biết ghi nhãn hệ thống PPR và HDPE theo ANSI/ASME A13.1 .
Mã màu cho ống PPR và HDPE
Ống nhựa tạo thêm một điểm phức tạp: bản thân ống có màu và màu đó không giống với nhãn nội dung. Ống PPR màu xanh lá cây không cho kỹ thuật viên biết bên trong nó có gì. Nhãn vẫn làm công việc đó.
Ống PPR thường được sản xuất với màu xanh lá cây, trắng hoặc xám và nhà sản xuất có thể cung cấp các màu tùy chỉnh. Cách thực hành khác nhau tùy theo quốc gia và trình cài đặt, đó là lý do tại sao tại sao ống PPR được sản xuất với nhiều màu sắc khác nhau phụ thuộc vào sự nhận dạng và quy ước địa phương hơn là một quy tắc toàn cầu. Đối với hệ thống ống nước xây dựng, Ống PPR cho nước uống nóng lạnh là một trường hợp điển hình trong đó màu ống, nhãn và bản vẽ đều phải giống nhau.
Ống polyethylene có quy tắc vững chắc hơn. ISO 4427-2:2019 tuyên bố rằng ống màu xanh hoặc ống màu đen có sọc xanh chỉ dùng để cung cấp nước cho con người. Tài liệu tương tự cũng lưu ý rằng màu vàng và màu cam được dành riêng cho các ứng dụng về khí đốt, thuộc bộ tiêu chuẩn ISO 4437. Ống thoát nước áp lực và thoát nước có màu đen hoặc đen có sọc nâu.
| Màu ống | Dịch vụ dự định |
|---|---|
| Màu xanh, or black with blue stripes | Nước dùng cho con người |
| Đen, or black with brown stripes | Thoát nước và thoát nước dưới áp lực |
| màu vàng or orange | Chỉ khí (dòng ISO 4437) |
Một số nhà cung cấp sản xuất ống nước đen không có sọc, chẳng hạn như Ống HDPE cấp nước đô thị . Trong trường hợp đó, nhãn và hồ sơ dự án mang thông tin nhận dạng, vì vậy hãy kiểm tra xem thông số kỹ thuật của bạn yêu cầu gì trước khi đặt hàng.
Đánh dấu đường ống chôn: Nơi áp dụng màu APWA
Khi đường ống đi ngầm, A13.1 sẽ ngừng áp dụng và một bộ màu khác sẽ tiếp quản. Hiệp hội Công trình Công cộng Hoa Kỳ công bố Mã màu thống nhất được sử dụng để đánh dấu các tiện ích bị chôn vùi trước khi khai quật.
Theo Hướng dẫn của APWA về đánh dấu tạm thời thống nhất các công trình ngầm , mã gán màu như sau:
- Màu đỏ cho đường dây điện và cáp chiếu sáng
- Màu vàng cho khí đốt, dầu, hơi nước và xăng dầu
- Màu cam cho đường dây liên lạc, báo động và tín hiệu
- Màu xanh cho nước uống
- Màu xanh lá cây cho cống và đường thoát nước
- Màu tím cho đường nước tái chế, hệ thống tưới tiêu và bùn thải
- Màu trắng cho việc khai quật được đề xuất và màu hồng cho các điểm khảo sát tạm thời
Những màu này dùng để đánh dấu bề mặt tạm thời như sơn, cờ và cọc chứ không dùng cho thân ống. Mặc dù vậy, logic tương tự cũng xuất hiện ở các màu sọc trên ống nhựa, đó là lý do tại sao sọc xanh trên đường ống cấp nước chính và sọc màu vàng trên đường dẫn khí đốt lại tạo cảm giác quen thuộc cho người định vị. Một dòng bị chôn vùi như Ống HDPE cho hệ thống khí đốt tự nhiên dưới lòng đất dựa vào cả hai lớp: màu sắc nhận dạng trên đường ống và các dấu hiệu bề mặt được đặt phía trên nó trước khi bất kỳ ai đào.
Những sai lầm làm suy yếu mã màu
Hầu hết các lỗi đánh dấu không phải do chọn sai màu. Chúng đến từ cách hệ thống được duy trì sau đó.
- Chỉ dựa vào màu sắc. Một số công nhân không thể phân biệt được một số màu nhất định, vì vậy mỗi nhãn đều cần có nội dung bằng văn bản và mũi tên dòng chảy.
- Giữ nguyên nhãn sau khi định tuyến lại hoặc thay đổi mục đích sử dụng. Nhãn "Nước uống được" trên đường ống hiện chứa chất lỏng xử lý là một mối nguy hiểm.
- Áp dụng sai tiêu chuẩn cho khu vực pháp lý. Những người ứng cứu khẩn cấp tại địa phương được đào tạo theo chương trình khu vực của riêng họ.
- Sử dụng nhãn có kích thước nhỏ hơn trên đường ống có đường kính lớn hoặc bỏ qua nhãn ở các vị trí xuyên tường và van.
- Xử lý màu thân ống để thay thế cho chú giải, đặc biệt là trên các hệ thống nhựa nơi quy ước về màu sắc khác nhau giữa các nhà cung cấp.
Một đặc tả đánh dấu bằng văn bản ngắn ngăn cản hầu hết những điều này. Nó phải đặt tên cho tiêu chuẩn quản lý, liệt kê màu sắc cho mọi dịch vụ trong cơ sở, xác định định dạng và khoảng cách nhãn cũng như phân công trách nhiệm bảo trì. Thêm việc xem xét nhãn vào mọi quy trình quản lý thay đổi và vào các cuộc kiểm tra an toàn hàng năm, để việc đánh dấu vẫn đúng khi đường ống thay đổi.

简体中文











